Showing posts with label interpretation. Show all posts
Showing posts with label interpretation. Show all posts

Sunday, May 22, 2011

"I do not think it means what you think it means....."

Perhaps my first mistake was thinking that my young child actually appreciated something I had done for him - I mean who wouldn't appreciate hot porridge with brown sugar and sprinkled liberally with cinnamon and a dash of milk? RIGHT??

But yes, perhaps I was jumping the gun - perhaps, when I asked wombat - "Did you enjoy your porridge?"
and he answered rather enthusiastically "YES!" - that should have sent up a red flag.

A red flag for what? you ask......a red flag that:

"I've finished my porridge, Mummy!" actually meant "I've finished.....smearing my porridge all over the table, chair and floor!"

Snarl.

Thursday, August 13, 2009

Interpretation, interpretation, interpretation!!

Dear circular distributors,

Just because I don't have a sign which clearly reads "NO CIRCULARS" (or other similarly worded signs) on my letterbox - would you believe that it DOESN'T actually mean that I would like at least THREE copies of EVERY circular that you have? No, not even close...

Signed Sincerely "Because I know you really care"
(prrrrrrrt!)